Wortrotation
Den Leserinnen und Lesern dieses Buches steht eine außergewöhnliche Reise durch die poetische Welt der Autoren bevor. Die steinernen Figuren am Wegesrand erzählen mesopotamische Geschichten, Liebes- und Heimatgedichte, weisen und zieren den Weg.
Erfüllte Liebe, unerfüllte Liebe, ersehnte Liebe, Nächstenliebe, Heimatliebe, Liebe zwischen Mann und Frau, Liebe zwischen den Völkern, das große Thema, Antrieb für kleine und große Gefühle finden in diesem Buch ihren Ausdruck.
Zwei Emigranten, Velina van der Gaag aus dem Süden Bulgariens und Mirza Atug aus Mesopotamien an der türkisch-syrischen Grenze, rotieren wörtlich um dieses Thema und finden literarisch facettenreich zusammen. Textlich begleitet werden Sie von Nuray Sidiropoulos, Barsavmo Atug und Fakir Baykurt.
Prolog von Petra Pfaff.
Epilog von Dorothee Hövel-Kleibrink und Dr. Bernhard Kleibrink.
Live-Sendung über das Buch „Wortrotation“ am 8. April 2016 (Freitag) um 20 Uhr in der Reihe "Literaturverhör" auf Radio LORA. (Aus lizenzrechtlichen Gründen wurden die Musikbeiträge der Sendung entfernt).
Lesung von Mirza und Velina in der BlumenBindeWerkstatt in Lindlar am 02.März 2016
Frieden ist eine Rose, duftig und farbig.
Frieden ist nicht nur Reden,
sondern ihn mittragen jederzeit.
Frieden ist Kultur und Kunst,
Frieden ist schwieriger als Krieg.
Man muss mit Frieden Gewalt verhindern, soll nie aufgeben.
Frieden ist Sozialökonomie.
Frieden ist künstlerisch, träumerisch.
Wer Frieden träumt, fühlt ihn.
Natur gehört zum täglichen Leben.
Wer den Frieden denkt,
soll ihn voller Liebe weitergeben.
Frieden ist Macht.
Zum Wohle der Natur.
Alles kann leben statt existieren,
wenn es Frieden gibt!
Mirza Atug
Die Bücher sind bei den Ausstellungseröffnungen im Kulturpunkt (am 12. eines jeden Monats) direkt bei den Autoren zu beziehen (Preis pro Buch: 13,50 €).
